Konrad Duden Online Hommage

(3. Januar 1829 – 1. August 1911) Er setzte sich sein Leben lang für die Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung ein. Kostenloses Online Wörterbuch Deutsch / Englisch

Duden Online Deutsch - Englisch Wörterbuch

Duden Online ergebnisse beginnend mit "jetzt"

jetzt
jɛtst

...ruhig zu verschlafen? Nun, ruhig hatte er ja nicht geschlafen, aber wahrscheinlich desto fester. Was aber sollte er jetzt tun? Der nächste Zug ging um sieben Uhr; um den einzuholen, hätte er sich unsinnig beeilen müssen, und die Kollektion war ...


by now
currently
now
yet
Jetzt aber dalli!
jɛtstaːbrdaliː

Sharp's the word!
Jetzt geht mir ein Licht auf.
jɛtstgeːtmiːrainliçtauf

Now I begin to see.
Jetzt geht's ums Ganze.
jɛtstgeːtumsgantsə

It's all or nothing now.
It's do or die now.
Jetzt ist alles aus!
jɛtstistaləsaus

That's torn it!
Jetzt ist er dran.
jɛtstisteːrdran

His number is up.
Jetzt redest du vernünftig.
jɛtstreːdəstduːfɛrnɵnftiç

Now you're talking sense.
Jetzt reicht es mir aber!
jɛtstraiçtɛsmiːraːbr

That's the last straw!
Jetzt reichts mir!
jɛtstraiçtsmiːr

This is the limit!
jetzt schon
jɛtstʃoːn

...das Böse noch eine Zukunft! Und der heisseste Süden ist noch nicht entdeckt für den Menschen. Wie Manches heisst jetzt schon ärgste Bosheit, was doch nur zwölf Schuhe breit und drei Monate lang ist! Einst aber werden grössere Drachen zur Welt ...


by now
Hinweis: Klicken Sie auf jedes Wort für Übersetzungen