Konrad Duden Online Hommage

(3. Januar 1829 – 1. August 1911) Er setzte sich sein Leben lang für die Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung ein. Kostenloses Online Wörterbuch Deutsch / Englisch

Duden Online Deutsch - Englisch Wörterbuch

Duden Online ergebnisse beginnend mit "zittern"

zittern
tsitrn

...lauter Austheilen. Mein Auge quillt nicht mehr über vor der Scham der Bittenden; meine Hand wurde zu hart für das Zittern gefüllter Hände. Wohin kam die Thräne meinem Auge und der Flaum meinem Herzen? Oh Einsamkeit aller Schenkenden! Oh ...


to jitter
to quaver
to quiver
to shake (shook, shaken)
to tremble
Zittern
tsitrn

...lauter Austheilen. Mein Auge quillt nicht mehr über vor der Scham der Bittenden; meine Hand wurde zu hart für das Zittern gefüllter Hände. Wohin kam die Thräne meinem Auge und der Flaum meinem Herzen? Oh Einsamkeit aller Schenkenden! Oh ...


tremor
trepidation
zittern (vor Kälte)
tsitrnfoːrkɛltə

to dither
zittern vor
tsitrnfoːr

to to tremble with
zittern wie Espenlaub
tsitrnviːɛspənlaup

to tremble like an aspen leaf
zitternd
tsitrnt

...Flecke, bald steckte er fest und hätte sich allein nicht mehr rühren können, die Beinchen auf der einen Seite hingen zitternd oben in der Luft, die auf der anderen waren schmerzhaft zu Boden gedrückt -- da gab ihm der Vater von hinten einen jetzt ...


quavering
quavery
quivering
trembling
tremulous
tremulously
zitternde
tsitrndeː

...mit meiner Spalte über das ganze Gesicht. Ich fühlte seine Zunge bald tief in mich eindringen, bald auf dem Kitzler zitternde Wirbel schlagen, bald seine Lippen an meiner ganzen Geschichte saugen. Es kam mir, daß ich glaubte, mein Inneres werde ...


quaveringly
trembling
zitterndes
tsitrndɛs

tremblingly
trembly
Hinweis: Klicken Sie auf jedes Wort für Übersetzungen